Форум Likeness.ru
http://forum.likeness.ru/

Фотолингвистические комбинации
http://forum.likeness.ru/viewtopic.php?f=11&t=6176
Страница 4 из 5

Автор:  uralochka [ Ср авг 20, 2014 11:45 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Serzeleid, спасибо за ссылки,с большим интересом по ним прошлась,там много чего заслуживает внимания,любопытные лингвистич.приколы! :)
А в этом топике http://likeness.ru/blog/topic/570/ недавно наткнулась на анекдот по теме:
Кролик ловит такси, открывает дверь.
Таксист спрашивает:
- куда Вам?
Кролик в ужасе шарахается:
- Нет!!! Только не к удавам!!! :lol:

Вложения:
...ролик.jpg
...ролик.jpg [ 83.54 Кб | Просмотров: 23869 ]
падение СОВ.jpg
падение СОВ.jpg [ 147.71 Кб | Просмотров: 23869 ]

Автор:  uralochka [ Ср авг 20, 2014 11:50 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

:P

Вложения:
LOVE.jpg
LOVE.jpg [ 120.26 Кб | Просмотров: 23869 ]

Автор:  uralochka [ Ср авг 20, 2014 12:05 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Ещё забавная тема-тема транскрипций английских слов:
вот,например,один из распространённых Yellow Blue Bus[еллоу блю бас] = "я люблю Вас"

Вложения:
жёлтоголубой автобус.jpg
жёлтоголубой автобус.jpg [ 97.88 Кб | Просмотров: 23865 ]
транскрипции англ.слов.jpg
транскрипции англ.слов.jpg [ 34.15 Кб | Просмотров: 23865 ]

Автор:  uralochka [ Пт окт 17, 2014 10:36 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Продолжая тему фамилий-немного их переиначив :)

Вложения:
ослышки.jpg
ослышки.jpg [ 115.08 Кб | Просмотров: 23592 ]

Автор:  balooo [ Пн окт 20, 2014 8:11 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

:)

Вложения:
d05x0X6yFB8.jpg
d05x0X6yFB8.jpg [ 43.38 Кб | Просмотров: 23306 ]

Автор:  pugal0 [ Пт окт 31, 2014 7:52 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Портреты украинского художника Олега Шупляка основаны на иллюзиях и похожести. А в этой юмористической работе присутствует еще игра слов :)

Ван Гог, автопортет
Вложение:
Буфер обмена01.jpg
Буфер обмена01.jpg [ 43.16 Кб | Просмотров: 22937 ]

Ван Гоголь Олега Шупляка
Вложение:
cLMV48ooTPQ.jpg
cLMV48ooTPQ.jpg [ 31.68 Кб | Просмотров: 22937 ]

Автор:  Serzeleid [ Сб ноя 01, 2014 8:41 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Не то, чтобы комбинация...
Вот этот ценник нашла в сети:
Вложение:
ценник.jpg
ценник.jpg [ 34.44 Кб | Просмотров: 22880 ]


Сразу родилась ассоциация:
Вложение:
про мопса.jpg
про мопса.jpg [ 48.98 Кб | Просмотров: 22880 ]



А вот это я сама подсмотрела в супермаркете:
Вложение:
ручка.jpg
ручка.jpg [ 46.4 Кб | Просмотров: 22880 ]


Это вам - не хухры-мухры! Сонька-Золотая Ручка - просто соплюха рядом с этой дамой! :D

Автор:  pugal0 [ Сб ноя 01, 2014 9:29 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Serzeleid писал(а):
про мопса.jpg
:lol:

Автор:  Serzeleid [ Пт ноя 28, 2014 1:30 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Как-то попалось мне на глаза вот такое фото:

Вложение:
Копия 1387904538_veseliee_objavlenija_i_nadpisi-29.jpg
Копия 1387904538_veseliee_objavlenija_i_nadpisi-29.jpg [ 37.6 Кб | Просмотров: 22799 ]


Сразу захотелось немного исправить и проиллюстрировать. :)
Вложение:
берега телес.jpg
берега телес.jpg [ 80.5 Кб | Просмотров: 22799 ]

Автор:  Bonusy_27 [ Пт ноя 28, 2014 2:40 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Не знаю,было или нет это здесь,но у группы Fate no More,есть такая песня-Easy,называется,и там довольно отчётливо слышится фамилия одного известного своими либеральными взглядами тележурналиста...
Вложение:
post-829-1257781650_thumb.jpg
post-829-1257781650_thumb.jpg [ 25.42 Кб | Просмотров: 22876 ]

Автор:  Serzeleid [ Пт ноя 28, 2014 3:48 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Bonusy_27 писал(а):
Не знаю,было или нет это здесь,но у группы Fate no More,есть такая песня-Easy,называется,и там довольно отчётливо слышится фамилия одного известного своими либеральными взглядами тележурналиста...


Это уже к "Ослышкам в песнях", наверное, относится... :) http://forum.likeness.ru/viewtopic.php?f=11&t=140#p4317

Автор:  balooo [ Вт янв 27, 2015 11:31 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Забавные фотолингвистические комбинации "по-пацански":

Изображение

Изображение

Изображение

Прочие - по ссылке: http://4tololo.ru/content/1911

:)

Автор:  Starkiller [ Пн мар 02, 2015 10:40 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Ферма - Частное хозяйство на собственном или арендуемом земельном участке.
+
Та - "Вы" по-калмыцки
=
Фермата - Знак в нотном письме, обозначающий продление ноты или паузы на неопределённое время.
;)

Вложения:
0024-030-Ferma-v-ssha.jpg
0024-030-Ferma-v-ssha.jpg [ 55.83 Кб | Просмотров: 22386 ]

Автор:  fywa [ Пн мар 02, 2015 4:47 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Изображение

+

Изображение

=

Изображение

Кстати, эти шарады не мои. Кажется, я их у Шарлотты Бронте читала.

Автор:  fywa [ Пн мар 02, 2015 4:53 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

А вот кое-что и по-английски.

Изображение

+

Изображение

+

Изображение

=

Изображение

Кстати, эти шарады не мои. Кажется, я их у Шарлотты Бронте читала.

Автор:  Serzeleid [ Пт мар 13, 2015 7:52 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Недавно увидела эту оптимистичную надпись в магазине (прошу прощения за качество съёмки). Давайте порадуемся за ушастого! :)

Вложение:
не замер Зайка!.jpg
не замер Зайка!.jpg [ 71.09 Кб | Просмотров: 22574 ]

Автор:  Serzeleid [ Сб мар 14, 2015 11:13 am ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

.
Вы только вчитайтесь в эти надписи - это же поэзия... хотя - нет, опера! "Севильский цирюльник", каватина Фигаро! :)

Вложение:
1355078971_025.jpg
1355078971_025.jpg [ 42.63 Кб | Просмотров: 22634 ]

Автор:  Serzeleid [ Вт мар 17, 2015 4:52 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Предлагаю угадать песню. Уверена - многим она знакома с детства. Первому угадавшему "отсыплю" 3 плюса! ;)
Вложение:
пессня!.jpg
пессня!.jpg [ 54.66 Кб | Просмотров: 22602 ]

Автор:  fywa [ Вт мар 17, 2015 7:48 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

А вот другая песня (загадка не моя, но я помню ее с детства).

Изображение А=И
Изображение
' ' Изображение
' Изображение вверх ногами
Ваш покорный слуга
Изображение '
Д
-
Изображение '
Изображение '
Н Н
НОН
Н Н
' Изображение ' '
Изображение '
Изображение '
Изображение
' Изображение ' '
' Изображение '
' 100 лет
Изображение '
' Изображение '
' Изображение
Изображение 1,2,4
Изображение '
Изображение ' Д=Н
Изображение ' ' ' вверх ногами
' ' Изображение
Изображение
Изображение '
' Изображение
Изображение
Ь
Изображение ' Т=Д
' Изображение
Т
Изображение ' '
Изображение '
О
Изображение 1,2,5

Автор:  fywa [ Вт мар 17, 2015 7:49 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Можете заодно назвать и фильм, в котором эта песня прозвучала впервые.

Автор:  Serzeleid [ Вт мар 17, 2015 8:11 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

fywa писал(а):
Можете заодно назвать и фильм, в котором эта песня прозвучала впервые.

"Широка страна моя родная" («Песня о Родине»; 1936) И. Дунаевского и В. Лебедева-Кумача.
Прозвучала в фильме "Цирк" В. Александрова.
Ну, а как насчёт моего вопроса?

Автор:  fywa [ Ср мар 18, 2015 6:22 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Сердце мое не камень?

А вот еще и пословица.

Изображение
И
' ' Изображение
' 6
С
Изображение '
Изображение '

Автор:  Serzeleid [ Ср мар 18, 2015 6:42 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

fywa писал(а):
Сердце мое не камень?

А вот еще и пословица.

Изображение
И
' ' Изображение
' 6
С
Изображение '
Изображение '

Нет, не сердце и не камень. Тут всё просто: это - не ребус, здесь надо угадывать по принципу "что увижу - о том и пою", каждая картинка - понятие.
А ответ на ребус - "береги честь смолоду", как мне кажется?

Автор:  Nash [ Ср мар 18, 2015 6:43 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Serzeleid писал(а):
Предлагаю угадать песню. Уверена - многим она знакома с детства. Первому угадавшему "отсыплю" 3 плюса! ;)
Вложение:
пессня!.jpg

Маленький домик, русская печка,
Пол деревянный, лавка и свечка,
Котик-мурлыка, муж работящий -
Вот оно счастье, нет его слаще!
(Песня из м/ф "Летучий корабль", М.Дунаевский, Ю.Энтин).

Автор:  Serzeleid [ Ср мар 18, 2015 7:16 pm ]
Заголовок сообщения:  Re: Фотолингвистические комбинации

Nash писал(а):
Serzeleid писал(а):
Предлагаю угадать песню. Уверена - многим она знакома с детства. Первому угадавшему "отсыплю" 3 плюса! ;)
Вложение:
пессня!.jpg

Маленький домик, русская печка,
Пол деревянный, лавка и свечка,
Котик-мурлыка, муж работящий -
Вот оно счастье, нет его слаще!
(Песня из м/ф "Летучий корабль", М.Дунаевский, Ю.Энтин).

Наташа, Вы абсолютно правы! Ловите обещанные плюсики! :)

Страница 4 из 5 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/