Форум Likeness.ru

Имя при рождении - Эдит-Мари Пьех́а (фр.Édith-Marie Pierha)
Эди́та или Эди́т — женское имя древнеанглийского происхождения, образовано сложением слов ead«богатая» или «благословенная», иgyð «война».
Иноязычные аналоги:
англ.Edith
венг. Edit
итал. Editta
польск. Edyta
фин. Eedit
фр.Édith
чеш. Edita
Я конечно не спец, но все таки считаю их тезками без оговорок! )

Галина Щербакова "Роман и Юлька".
Ян Отченашек "Ромео, Джульетта и тьма".

Жили-были 2 феминистки. Одна любила переодеваться в мужчину, ее выдали другие. Вторая не любила переодеваться в мужчину, она сама себя выдала. Режиссер фильма первой изредка сотрудничал с композитором фильма второй (хотя в финал Песни года композитор и режиссер вышли не как соавторы). Фильму второй столько же лет, сколько и мне.
Вы спросите - а при чем же тут Пресли? При том, что, если верить актеру, который пару раз снимался у этого режиссера, у Пресли было 2 товарища по несчастью. Один из них Высоцкий, а другой Дассен. Высоцкий - сосед того, кто породнил феминисток, а Дассен на него похож. Тот, который породнил, ненамного пережил обоих.
Кстати, в самом длинном из своих фильмов этот режиссер использует отрывки из единственного фильма, где Высоцкий и тот, кто их породнил, снимаются вместе. На экраны этот единственный фильм вышел примерно тогда же, когда Поплавская и Тихонович в зале типа нашего ледового дворца исполняли нечто, подобное песне Дассена.

http://www.youtube.com/watch?v=uUS6RqDijpM

Эти красавицы всегда были соперницами по карьере - но не по любви. Песни, посвященные героине, которую сыграла первая, и непосредственно второй (хотя в наше время истинный автор ее перепосвятил более важной особе с тем же именем), очень похожи, но в этом ничего удивительного нет - существующий ансамбль, вышедший в финал Песни года с первой песней (как и несуществующий ансамбль - их земляк), является поклонником несуществующего ансамбля, известного второй песней. Одна из красавиц - жена Высоцкого.

Один однофамилец был соавтором Чайковского, а другой имел с ним общего учителя - Рубинштейна. Этот другой однофамилец не только долгожитель - он еще, говорят, изобрел нечто важное и назвал это своей фамилией, переведенной на русский (хотя сам он американец).

Кто б послушать хотел мой рассказ? (Эта строка списана, но дальше всё свое)
Дело было давно - не сейчас.
Жили два человека тогда -
Не встречались они никогда.
Хоть они не похожи совсем -
У них множество общих проблем.
Слух прошел среди умных людей,
Что назвали их двух в честь вождей.
А еще был такой разговор,
Что ни братьев у них, ни сестер,
И в компании, но без родни
Провели свое детство они.
Оба пели, снимались в кино -
Не встречались они всё равно.
Астрономы еще говорят -
Их планеты по небу летят.
А еще, как я помню, писал
Про двоих тот же самый журнал.
И два сына, и несколько жен
У обоих - с последней пел он.
И еще совпаденье идет -
То, что первая старше на год.
И женились они на второй
В год один, но не помню какой.
И, хоть это закону противно,
В загс пришли оба в форме спортивной.
Ну, а после того, как женились,
Их фамилии объединились.
У обоих есть странность одна -
Иностранка вторая жена.
Стало ясно не очень давно, -
У вторых даже имя одно.
Но, как видно, попали в беду -
Оба умерли в том же году.
Их обоих я очень люблю...
Про кого я вопрос этот шлю?
Один Высоцкий. Назовите другого.

Они и тезки, и однофамильцы. Один - литературный герой, большой любитель кошек. Другой - реальный человек, свидетель на свадьбе великого. Но свадебные путешествия любителя кошек и великого настолько похожи, что мне в переводе этого произведения на язык оригинала пришлось выдать их за одно целое. А год издания журнала с произведением - просто случайность, тем более что произведение, как выяснилось впоследствии, написано задолго до свадебного путешествия великого, но сам автор, тоже большой любитель кошек, умер гораздо позже. Он был долгожителем, но пережить великого не успел. Учтите также и то, что произведение издано в начале года, а великий умер в конце.

Поэта и певца можно было бы считать братьями-близнецами (не внешне, а по датам), если бы они не родились в разных странах. Поэт прожил столько же, сколько и соперник певца. Годы смерти поэта, соперника, певца (именно в таком порядке) образуют арифметическую прогрессию с шагом в 7. Не исключено, что и певец, и поэт, как я, отмечали Новый год с опозданием ровно на неделю. Певца, в отличие от поэта, в школе не изучают, а однофамилец поэта сейчас перешел на нелегальное положение. Все однофамильцы певца являются или его родственниками, или поклонниками, взявшими в честь него псевдоним.

А эти два красавца, которые с самого раннего детства писали свои редкие фамилии как одно целое, пока не обзавелись семьями, вполне вписываются в такую компанию - глаза, уши, руки, ноги, перчатки, ботинки, колонки проигрывателя.

Возьмем украинского поэта - он почти однофамилец одного лингвиста. Этот лингвист и не русский, и не украинский. Его (то есть поэта) сестра-долгожительница, чтобы их не путали, подписывалась инициалами, а потом, красоты ради, стала подражать героине одного классического романа. Эта героиня была опозорена однофамильцем, влюбилась в путешественника, а когда он бросил ее, убила однофамильца и добровольно пошла на казнь, не забыв при этом женить путешественника на своей сестре.

Эти композиторы совершенно разные. Первый долгожитель, второй нет. Имя первого и фамилия второго антонимичны (по народной этимологии). С музыкой первого есть минимум 3 фильма - один про любовный треугольник долгожителей, со всей убедительностью доказывающий, что переучивать левшу вредно, в другом играет первая феминистка, третий по сценарию днепропетровского автора, где все герои выведены под своими именами, а песня выдрана из финала. Если вы назовете хотя бы один фильм с музыкой второго - я буду довольна.

Они тезки, но не однофамильцы. Реальный человек писал что-то похожее на Атлантиду. Персонаж похож на героя нескольких произведений Катаева. Самое известное из этих произведений называется так же, как и стихотворение, которое там цитируется, но песня Окуджавы с этим же названием выдрана из финала. Что же касается самого персонажа, о нем есть фильм. Поставил его друг Высоцкого. Персонажа играет самый молодой ряженый, его друга - приемный сын внучки известного писателя, которая тоже там играет, только он под чужой фамилией (под своей фамилией он прославился вместе с другом Песняров, который играет в другом фильме того же режиссера), а любовницу персонажа - одна из дочерей того, кто породнил феминисток.

Они оба жили в доавтомобильную эпоху. Прожили одинаково, но не одновременно - второй родился вскоре после того, как умер первый. Нобелевскую премию второй получил, первый не успел (посмертно ее не вручают, исключение - Пастернак). Первый имел врожденный дефект, который его и прославил. Второй, по слухам, тоже имел этот дефект, но приобретенный, а прославился не этим.

Племянник гренадера гораздо чаще снимается без своего двойника, чем наоборот. Но есть еще очень много фильмов, где они снимаются вместе. Кстати, в одной из версий двойник подменил его.
В финалы Песни года ни племянник, ни двойник не вышли, но есть сведения, что в промежуточных выпусках оба выступали, хотя и не вместе. А в Своей Колее чаще всего племянник исполнитель, двойник награжденный.

В финалы 71-93 ни он, ни она не вышли, насчет последующих не уверена.
Ее часто путают с другой певицей, которая вышла в финал, но ее выступление выдрано. У них одинаковые имена и лошадиные фамилии.
Его часто путают с братом, чьи песни он поет.
Их обоих часто крутят на авторадио, причем поют они в похожей манере, хотя вряд ли знакомы.

А теперь помогите выяснить такое недоразумение. Давным-давно, когда об интернете еще и не мечтали, мне понравился один актер из сериала, в котором вся молодежь дебютировала (впоследствии оказалось, что это не так). Уже имея интернет, я выписала огромный список фильмов, где этот актер играет, и в том числе этот сериал. Но гораздо позже я видела очень древний фильм (еще черно-белый) из этого списка, где фамилия этого актера написана с ошибкой. Не понимая ни слова из того, что они говорят (дубляж и субтитры тогда были еще не в моде), я внимательно всматривалась в каждый кадр, но этого актера не заметила даже в самой маленькой роли. Уж не с цензурой ли это связано - отрывки с его участием вырезали, а в титрах роль осталась? Ваша задача - назвать сериал, фильм и актера.

Спасибо. Это тонкий вопрос.
Конечно, речь идет о разных вариантах одного и того же имени.
Но всё зависит от контекста и ситуации. Если в паспорте Эдита, то денежный перевод, адресованный Эдит, могут и не выдать
Но в такой, в-общем-то, забаве, как наша игра, это не столь катастрофично. То, что я написал выше, было не в упрек Вам, а лишним поводом не быть до конца уверенным в своем ответе.
Но давайте ради интереса спросим у коллеги Nash:
Наталья, для Вас носительница имени Наталия - тезка или не вполне?
(Здесь тоже варианты одного имени, которые путали даже составители Энциклопедического словаря).
В. Ар.

Я думаю, Наталья и Наталия - это разные варианты написания одного имени (но для нас, Наталий, эта буква принципиальна - не раз убеждалась в спорах с тезками о том, что лучше или красивее).

Их настоящие фамилии почти одинаковые, разница в одной букве.
Они иностранцы по отношению друг к другу. У первого писателя фамилия- псевдоним и означает сокращенное скрещивание имени и фамилии. Он создатель знаменитого и могущественного волшебника с отличительной деталью внешности, с помощью которой он творил чудеса.Также написал киносценарий, чтобы воплотить этого героя на экране.
Второй- один из известных поэтов второй половины 20 века, один из основателей и ярких представителей литературного поколения, название которому дал его друг писатель. Самая знаменитая его поэма имеет скандальную репутацию, так как была запрещена за непристойность. Поэт не скрывал своей гомосексуальности и прожил со своим партнером 30 лет. Его образ воплотили на экране несколько молодых актеров: одноклассник актера, сыгравшего известного вампира, однин из постоянных любовников Керри Бредшоу, друг говорящей собаки, друг Паука.

На подготовку следующего вопроса мне может понадобиться часок-другой. Если Вы тем временем можете выложить что-то свое - прошу.

Первый - Лазарь Иосифович Лагин (Гинзбург).
Второй - Аллен Гинзберг.

Жили-были 2 феминистки. Одна любила переодеваться в мужчину, ее выдали другие. Вторая не любила переодеваться в мужчину, она сама себя выдала. Режиссер фильма первой изредка сотрудничал с композитором фильма второй (хотя в финал Песни года композитор и режиссер вышли не как соавторы). Фильму второй столько же лет, сколько и мне.
Вы спросите - а при чем же тут Пресли? При том, что, если верить актеру, который пару раз снимался у этого режиссера, у Пресли было 2 товарища по несчастью. Один из них Высоцкий, а другой Дассен. Высоцкий - сосед того, кто породнил феминисток, а Дассен на него похож. Тот, который породнил, ненамного пережил обоих.
Кстати, в самом длинном из своих фильмов этот режиссер использует отрывки из единственного фильма, где Высоцкий и тот, кто их породнил, снимаются вместе. На экраны этот единственный фильм вышел примерно тогда же, когда Поплавская и Тихонович в зале типа нашего ледового дворца исполняли нечто, подобное песне Дассена.

http://www.youtube.com/watch?v=uUS6RqDijpM

Эти красавицы всегда были соперницами по карьере - но не по любви. Песни, посвященные героине, которую сыграла первая, и непосредственно второй (хотя в наше время истинный автор ее перепосвятил более важной особе с тем же именем), очень похожи, но в этом ничего удивительного нет - существующий ансамбль, вышедший в финал Песни года с первой песней (как и несуществующий ансамбль - их земляк), является поклонником несуществующего ансамбля, известного второй песней. Одна из красавиц - жена Высоцкого.

Один однофамилец был соавтором Чайковского, а другой имел с ним общего учителя - Рубинштейна. Этот другой однофамилец не только долгожитель - он еще, говорят, изобрел нечто важное и назвал это своей фамилией, переведенной на русский (хотя сам он американец).

Кто б послушать хотел мой рассказ? (Эта строка списана, но дальше всё свое)
Дело было давно - не сейчас.
Жили два человека тогда -
Не встречались они никогда.
Хоть они не похожи совсем -
У них множество общих проблем.
Слух прошел среди умных людей,
Что назвали их двух в честь вождей.
А еще был такой разговор,
Что ни братьев у них, ни сестер,
И в компании, но без родни
Провели свое детство они.
Оба пели, снимались в кино -
Не встречались они всё равно.
Астрономы еще говорят -
Их планеты по небу летят.
А еще, как я помню, писал
Про двоих тот же самый журнал.
И два сына, и несколько жен
У обоих - с последней пел он.
И еще совпаденье идет -
То, что первая старше на год.
И женились они на второй
В год один, но не помню какой.
И, хоть это закону противно,
В загс пришли оба в форме спортивной.
Ну, а после того, как женились,
Их фамилии объединились.
У обоих есть странность одна -
Иностранка вторая жена.
Стало ясно не очень давно, -
У вторых даже имя одно.
Но, как видно, попали в беду -
Оба умерли в том же году.
Их обоих я очень люблю...
Про кого я вопрос этот шлю?
Один Высоцкий. Назовите другого.

Они и тезки, и однофамильцы. Один - литературный герой, большой любитель кошек. Другой - реальный человек, свидетель на свадьбе великого. Но свадебные путешествия любителя кошек и великого настолько похожи, что мне в переводе этого произведения на язык оригинала пришлось выдать их за одно целое. А год издания журнала с произведением - просто случайность, тем более что произведение, как выяснилось впоследствии, написано задолго до свадебного путешествия великого, но сам автор, тоже большой любитель кошек, умер гораздо позже. Он был долгожителем, но пережить великого не успел. Учтите также и то, что произведение издано в начале года, а великий умер в конце.

Поэта и певца можно было бы считать братьями-близнецами (не внешне, а по датам), если бы они не родились в разных странах. Поэт прожил столько же, сколько и соперник певца. Годы смерти поэта, соперника, певца (именно в таком порядке) образуют арифметическую прогрессию с шагом в 7. Не исключено, что и певец, и поэт, как я, отмечали Новый год с опозданием ровно на неделю. Певца, в отличие от поэта, в школе не изучают, а однофамилец поэта сейчас перешел на нелегальное положение. Все однофамильцы певца являются или его родственниками, или поклонниками, взявшими в честь него псевдоним.

А эти два красавца, которые с самого раннего детства писали свои редкие фамилии как одно целое, пока не обзавелись семьями, вполне вписываются в такую компанию - глаза, уши, руки, ноги, перчатки, ботинки, колонки проигрывателя.

Возьмем украинского поэта - он почти однофамилец одного лингвиста. Этот лингвист и не русский, и не украинский. Его (то есть поэта) сестра-долгожительница, чтобы их не путали, подписывалась инициалами, а потом, красоты ради, стала подражать героине одного классического романа. Эта героиня была опозорена однофамильцем, влюбилась в путешественника, а когда он бросил ее, убила однофамильца и добровольно пошла на казнь, не забыв при этом женить путешественника на своей сестре.

Эти композиторы совершенно разные. Первый долгожитель, второй нет. Имя первого и фамилия второго антонимичны (по народной этимологии). С музыкой первого есть минимум 3 фильма - один про любовный треугольник долгожителей, со всей убедительностью доказывающий, что переучивать левшу вредно, в другом играет первая феминистка, третий по сценарию днепропетровского автора, где все герои выведены под своими именами, а песня выдрана из финала. Если вы назовете хотя бы один фильм с музыкой второго - я буду довольна.

Они тезки, но не однофамильцы. Реальный человек писал что-то похожее на Атлантиду. Персонаж похож на героя нескольких произведений Катаева. Самое известное из этих произведений называется так же, как и стихотворение, которое там цитируется, но песня Окуджавы с этим же названием выдрана из финала. Что же касается самого персонажа, о нем есть фильм. Поставил его друг Высоцкого. Персонажа играет самый молодой ряженый, его друга - приемный сын внучки известного писателя, которая тоже там играет, только он под чужой фамилией (под своей фамилией он прославился вместе с другом Песняров, который играет в другом фильме того же режиссера), а любовницу персонажа - одна из дочерей того, кто породнил феминисток.

Они оба жили в доавтомобильную эпоху. Прожили одинаково, но не одновременно - второй родился вскоре после того, как умер первый. Нобелевскую премию второй получил, первый не успел (посмертно ее не вручают, исключение - Пастернак). Первый имел врожденный дефект, который его и прославил. Второй, по слухам, тоже имел этот дефект, но приобретенный, а прославился не этим.

Племянник гренадера гораздо чаще снимается без своего двойника, чем наоборот. Но есть еще очень много фильмов, где они снимаются вместе. Кстати, в одной из версий двойник подменил его.
В финалы Песни года ни племянник, ни двойник не вышли, но есть сведения, что в промежуточных выпусках оба выступали, хотя и не вместе. А в Своей Колее чаще всего племянник исполнитель, двойник награжденный.

В финалы 71-93 ни он, ни она не вышли, насчет последующих не уверена.
Ее часто путают с другой певицей, которая вышла в финал, но ее выступление выдрано. У них одинаковые имена и лошадиные фамилии.
Его часто путают с братом, чьи песни он поет.
Их обоих часто крутят на авторадио, причем поют они в похожей манере, хотя вряд ли знакомы.

А теперь помогите выяснить такое недоразумение. Давным-давно, когда об интернете еще и не мечтали, мне понравился один актер из сериала, в котором вся молодежь дебютировала (впоследствии оказалось, что это не так). Уже имея интернет, я выписала огромный список фильмов, где этот актер играет, и в том числе этот сериал. Но гораздо позже я видела очень древний фильм (еще черно-белый) из этого списка, где фамилия этого актера написана с ошибкой. Не понимая ни слова из того, что они говорят (дубляж и субтитры тогда были еще не в моде), я внимательно всматривалась в каждый кадр, но этого актера не заметила даже в самой маленькой роли. Уж не с цензурой ли это связано - отрывки с его участием вырезали, а в титрах роль осталась? Ваша задача - назвать сериал, фильм и актера.

Первый - Лазарь Иосифович Лагин (Гинзбург).
Второй - Аллен Гинзберг.
В. Аролович
На подготовку следующего вопроса мне может понадобиться часок-другой. Если Вы тем временем можете выложить что-то свое - прошу.

1) Влади́мир Андре́евич Дорофе́ев (1895—1974) — советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР(1954). Лауреат двух Сталинских премий третьей степени (1950, 1951).
фильм «Поднятая целина», 1939,
фильм «Поднятая целина», 1959, 

2) Дед Щукарь

Мать и дочь. Актрисы. Обе сыграли одну реальную Королеву. А на пару сыграли 7 реальных королевских особ.
Первая - в начале карьера сыграла сначала одну скандально известную королеву(1-1), через 45 лет - дочь (1-1)королевы ( эта роль королевы (2-1) и объединяет загаданную актрису со своей реальной дочерью), а если 40 лет отматать от (2-1), то сыграла еще одну королеву (3-1), которая хотела свергнуть (2-1) королеву из загадки. А через 20 лет после этого сыграла нашу Царицу.
Вторая актриса (дочь) сыграла помимо общей роли королевы еще 3 реальные: (1- 2)-обезглавили, (2-2)- некоронованная, так как король отказался от престола ради нее, (3- 2)-могла бы быть соперницей королеве (1-1).
Надеюсь, вы не запутаетесь, и кроме актрис назовете и фильмы и роли всех королев )

Готова загадка.
Угадайте пару – мужчину и женщину. Они не тезки, но родственники (до замужества она носила одну с ним фамилию, но известна под фамилией мужа).
Она – европейская актриса, успела сняться в нескольких фильмах, поставленных ее мужем (в их числе – экранизация одного замечательного детективного романа тандема авторов, фамилии которых иногда воспринимают как двойную фамилию). Также была соавтором сценария его фильма, в год премьеры которого скоропостижно скончалась в возрасте 46 лет.
Он – знаменитый писатель с другого континента (откуда родом наша загаданная). Он всего на год с небольшим старше нее. Был активистом местной коммунистической партии, за что неоднократно высылался из страны. Некоторое время жил в Европе (возможно, и у своей родственницы), не раз бывал в СССР. Творить начал в 14 лет. Он награжден Орденом почетного легиона, международной Сталинской премией «За укрепление мира между народами»; почетный доктор различных университетов (у себя на родине, Португалии, Италии, Франции и пр.); обладатель множества других званий практически в каждой стране своего родного континента. Его романы переведены на 50 языков мира, не раз экранизировались. Самая известная экранизация – фильм 1971г., снятый в США и получивший премию Московского международного кинофестиваля. Мне этот фильм очень нравится.
Пережил свою родственницу на 41 год.
Кстати, сведений о их родстве в русскоязычном Интернете нет. Но я нашла (на родном для них языке).

Готов ответ.
Она - Вера Клузо (в девичестве Гибсон-Амаду).
Он - Жоржи Амаду.
Отключаюсь на некоторое время; надеюсь, ответ будет верным.
Виктор Аролович

Они тезки, но не однофамильцы. Реальный человек писал что-то похожее на Атлантиду. Персонаж похож на героя нескольких произведений Катаева. Самое известное из этих произведений называется так же, как и стихотворение, которое там цитируется, но песня Окуджавы с этим же названием выдрана из финала. Что же касается самого персонажа, о нем есть фильм. Поставил его друг Высоцкого. Персонажа играет самый молодой ряженый, его друга - приемный сын внучки известного писателя, которая тоже там играет, только он под чужой фамилией (под своей фамилией он прославился вместе с другом Песняров, который играет в другом фильме того же режиссера), а любовницу персонажа - одна из дочерей того, кто породнил феминисток.

Можете еще добавить, что этот ученый долгожитель, а его фамилия приписана к фамилии другого ученого, тоже левши.

http://www.youtube.com/watch?v=leGwnQUrJYk

Фамилия композитора - Денисов.

А имя ученого совпадает с этими.