Форум Likeness.ru

пасип, ребяты, всё очень забавно

со своей стороны, я хочу предложить на рассмотрение песню VillagePeople 79-го года = мы РЕАЛЬНО тащились от этого слова в припеве = может оно и помогло разрушить Советский Союз....

Я сейчас специально сделал поиск по Гуглу = там везде пишется, что лирика утеряна.....

Так что я до сих пор не знаю, что в реальности по английски означает выдыхание "пизданём"

Песню можна послушать, например, здесь:
http://muzofon.com/search/Village_People/7/

Если не сработает задайте в поиск Village People Citizens of the World mp3

Спасибо in advance, если Вы мне всё-таки разъясните, что означает в английском языке слово "пизданём" - я знаю "мир, дверь, мяч".....,
но это было бы более эффектно.....

Разве там не банальное "this i know"?

Не-а, первое слово реально "peace"....

Также прошу прощения у модераторов, что создал отдельную тему. Если можно, то перенесите в раздел "Ослышки в песнях"....

this I know там

Сейчас еще 2 раза специально прослушал этот трек =

Да, действительно, в конце припева там идет this I know

Но когда начинается типа истеричный выклик = там чётко звук "п" (ну или у меня динамики = дряхлые, как и вся звуковоспроизводящая аппаратура в конце 70-х-начала 80-х) = НО нам было весело.....

Только это я и хотел сказать....

(С другой стороны сколько ослышек можно поднять например с английского слова "success" = "успех") ? У Пола МкКартни есть замечательная песня про "ган дон" и т.п.

Besr Regards To All!